Uskartzeko zubia oso zaharra da eta kontrahormak eta arkuak egin zuten bezala daude. Barandilak metalezkoak dira eta zubiaren goikaldean porlana du.

El puente de Uscarrés es muy antiguo y los contrafuertes y arcos están como los hicieron. Las barandillas son de metal y tiene cemento en la parte superior del puente.

Uskartzen, sahats txikia oso ohikoa da, eta gehien ikusten den landarea da.

Sahats txikia likido bat botatzen du, eta likido hori oso ona da minetarako. Landare hau sendagai bezala erabiltzen da eta botatzen duen likidoa aspirinak egiteko erabiltzen da.

En Uscarrés, el sauce pequeño es muy común y es la planta más visible.

El sauce pequeño expulsa un líquido que es muy bueno para las minas. Esta planta se utiliza como medicamento y el líquido que expulsa se utiliza para fabricar aspirinas.

BIDEO 1:

Martxoaren hasieran, egurra lantzen hasten zen baina batzuetan pinua geneukagun etxean. Egurra neguan botatzen zen baina lantzen Martxoan hasten zen.

VÍDEO 1:

La madera se trabajaba a principios de Marzo, pero se tiraba en el invierno. Muchas veces solíamos tener pinos de casa entonces no teníamos coger madera.

BIDEO 2:

Uskartzen bazegoen presa baina bota egin zuten, eta hor errota bat zegoen. Gerra garaian garia egiten zen, gari asko, eta jendea gauez joaten zuen hartzera baina babestuta zegoen.

VÍDEO 2:

En uscarres había una presa pero la tiraron, y al lado había un molino. En el molino se hacia bastante trigo y la gente solía ir a las noche para coger trigo pero estaba vigilado