EZKAROTZE / EZCAROZ

A continuación van a poder leer la entrevista que se les realizó a Mariangeles y Vitorio en Ezcaroz a cerca de sus vivencias en el río.

Tema: El río

Entrevistados: Mariangeles Samper y Vitorio Iribarren

Entrevista:

  • ¿Qué trabajos se hacían en el río? 

Cuando éramos pequeños se lavaba la ropa en el río, se limpiaban los menudicos de los cerdos, los animales que se criaban en casa, se llevaban al río a beber agua. En general, todos los animales que había, se bajaban a rastras con caballería por ríos, eso era después de las almadías.

  • ¿Cuál era el lugar de encuentro/baño? 

En las calles nos encontrábamos para ir todos a los barrancos y al río, íbamos donde podíamos porque entonces no había piscina, eran chicos y chicas y donde pudiésemos y había pocos trajes de baño.

  • ¿Qué relación teníais con el río? 

Para jugar, teníamos esa relación para tirar piedras, todo lo que pillábamos lo tirábamos al río, a patinar sobre el hielo que cubría el río…

  • ¿Qué pesca había?

Mucha pesca, había: truchas, txipas y madrillas lo que más. También habían cabezones y alfileres. Muchas ranas y sapos también.

  • ¿Te contaron tus mayores algunas historias, anécdotas y recuerdos…? No,
  • ¿Cuáles  te sabes tú o te pasaron a ti?

La vivimos nosotros, la de un chico que iba a hacer la comunión. Fue a la borda con su tío y al venir una tormenta grande, el tío mandó al chico a casa y al pasar el barranco, como ya pasaba agua por encima se lo llevó y se ahogó. El día siguiente lo encontraron donde la Minosena.

  • ¿Qué juegos hacíais?

Le llamábamos flores de jabón, salían unas flores al lado del río y las mojamos con agua y decíamos que era jabón. Nadar, salpicarnos nosotros y con piedras también, tirar piedras para hacer txipi-txapa .

  • ¿Cuál es la historia de los puentes? Habia puentes?

No, no me sé ninguna historia de los puentes.

La siguiente entrevista es de Juan Isidro Samper , que ha vivido toda su vida al lado de la presa de Ezcároz.

Entrevista:

 -¿Qué trabajos hacían en el río ?

Las mujeres solían lavar la ropa en el río,  y bañarnos en verano, y ver almadías,  yo vi muy poco: una vez o dos de  pequeño, porque después ya, como van a ver almadías aquí, el molino también, en el molino se molía mucho para el trigo, para el pan de casa, para los animales.

-¿Alguna anécdota ?

¿Del río ?… , que solíamos ayudar a la madre a llevar la ropa para lavar, y a bañarnos en verano, y las caballerías también a beber agua en verano.

-¿Qué peces había en el río, alguno ha desaparecido?

Sí , han desaparecido,  ahora no hay truchas y no hay madrillas, y chipas tampoco, ahora no hay nada.

-¿Había contaminación?

No, entonces no había nada, entonces no había nada de contaminación, estaban muy limpios.

-¿Se hacía alguna celebración en el río que ya no se hace?

Pues no, celebraciones en el río, pues…  no. Una vez bailamos la conga, en fiestas, en el río.

-¿Historias conocidas?

Había lamias en la Minosena y cogian a las mujeres , dicen que desaparecen.

-¿Qué puentes conocidos hay en el río Salazar?

El de Ochagavía, el de Jaurrieta,el de Oronz, el de Esparza, el de Siron también.

-¿Cojiais agua del río para beber?

Para beber nunca, no, para beber no, de las fuentes para beber más.

-¿El río lleva la misma cantidad de agua que hace años?

Ahora mucho menos, porque llueve mucho  menos, también .

-¿Jugabais en el río, a qué juegos?

Pues a bañarnos en verano.

-¿Cosas que han cambiado del río? (Aparte)

¿Qué ha cambiado? … pues que hay menos agua, las presas han desaparecido,  la de Ezcaroz todavía existe.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko.