Zubi berritua da, lehen beste zubi bat zegoen, baina erori egin zen. Zubiaren azpian, kobazulo bat dago, eta kobazulo horretan, orain dela 9.000 urte perotsonen hezurrak agertu ziren.

Es un puente reformado y antes había otro puente debajo del nuevo pero se cayó. Debajo de ese puente, hay una cueva que se han encontrado huesos de personas de hache 9.000 años.

Neurriak / Medidas:

BIDEO 1:

Kobazuloan, sorginak bizi ziren hor, eta barruan, jendearen hezurrak aurkitu dira. Jendea harrapatzeko, arratsaldez ateratzen ziren eta jendea harrapatzen zuten, eta harrapatu ondoren kobazulora eramaten zituzten eta hiltzen zituzten.

VÍDEO 1:

En esa cueva, han vivido brujas, y dentro de la cueva se han encontrado huesos de personas. Para atrapar a la gente, salían al la tarde y cogían a personas y después de atraparlas se los llevaban a la cueva.

BIDEO 2:

Bordatik bueltatzen ari ziren emakume batzu, eta emakume bati ardatza ahaztu zitzaion bordan eta bueltatu zen bilatzera. Bere lagunak denbora pasata entzun zuten nola emakume hori esaldi bat esaten zuela: “Eguna eguna dela, gaua gaua dela, niri eramaten didatela, urrikia izazkitela”. Hori esan eta gero emakumea ez zen berriro agertu.

VÍDEO 2:

Unas mujeres estaban volviendo de la borda, y a una mujer se le olvido el huso allá. Esa mujer fue a buscarlo, y al pasar un rato, escucharon como una mujer decía una frase: ” El día es el día, la noche es la noche, si a mi me llevan, tener piedad en mi “. Después de eso esa mujer no volvió a aparecer.